Ochrana pred mučením a neľudským či ponižujúcim zaobchádzaním alebo trestaním – Výbor CPT

Obsah

Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky je gestorom vykonávania Európskeho dohovoru na zabránenie mučenia a neľudského či ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania z 26. novembra 1987 (ďalej „dohovor“). Tento dohovor nadobudol pre Slovenskú republiku platnosť 1. októbra 1994 a je publikovaný v Zbierke zákonov SR ako oznámenie Ministerstva zahraničných vecí SR č. 26/1995 Z. z. Uvedený dohovor patrí k základným a súčasne z hľadiska kontroly jeho dodržovania aj najsledovanejším medzinárodným zmluvným dokumentom Rady Európy v oblasti ľudských práv a základných slobôd. Na tento účel bol dohovorom vytvorený osobitný kontrolný mechanizmus.

Na základe článku 1 dohovoru bol zriadený Európsky výbor na zabránenie mučenia a neľudského či ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania (ďalej „Výbor CPT“), ktorý prostredníctvom pravidelných návštev v štátoch, ktoré sú zmluvnou stranu dohovoru, preveruje zaobchádzanie s osobami zbavenými slobody na základe rozhodnutia štátneho orgánu s cieľom posilniť v prípade potreby ochranu ľudských práv a základných slobôd takýchto osôb.

V súlade s článkom 2 dohovoru každá zmluvná strana povolí Výboru CPT návštevu akéhokoľvek miesta podliehajúceho jej jurisdikcii, kde sa nachádzajú osoby zbavené slobody na základe rozhodnutia štátneho orgánu.

Doposiaľ Výbor CPT uskutočnil päť pravidelných návštev Slovenskej republiky (v r. 1995, 2000, 2005, 2009 a 2013) a publikoval o týchto návštevách so súhlasom vlády Slovenskej republiky svoje správy na oficiálnom webovom sídle Výboru CPT. Jednotlivé správy Výboru CPT a odpovede vlády Slovenskej republiky na tieto správy sú verejnosti prístupné v rámci oficiálneho webového sídla Výboru CPT na adrese: http://www.cpt.coe.int/en/states/svk.htm .

Výročné správy Výboru CPT, štandardy, resp. normy Výboru CPT, referenčné a pracovné dokumenty, publikácie a ďalšie priebežne aktualizované informácie sú prístupné (v angličtine a francúzštine) na oficiálnom webovom sídle Výboru CPT v podsekcii „Dokumenty (Documents)“: http://www.cpt.coe.int/en/docspublic.htm . Priebežne aktualizovaný zoznam členov Výboru CPT je prístupný (v angličtine a francúzštine) v rámci oficiálneho webového sídla Výboru CPT v podsekcii „Členovia (Members)“:  http://www.cpt.coe.int/en/members.htm.

Informatívne dokumenty o dohovore a výbore

• Európsky dohovor na zabránenie mučenia a neľudského či ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania (oznámenie č. 26/1995 Z.z.) (PDF, 108 KB)
• Protokol č. 1 k Európskemu dohovoru na zabránenie mučenia a neľudského či ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania (oznámenie č. 478/2004 Z. z.) (PDF, 106 KB)
• Protokol č. 2 k Európskemu dohovoru na zabránenie mučenia a neľudského či ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania (oznámenie č. 480/2004 Z. z.) (PDF, 100 KB)
• CPT v skratke [CPT/Inf/E (2002) 2] (PDF, 304 KB)
• The CPT in brief [CPT/Inf/E (2010) 1] (PDF, 54 KB)
• Normy CPT (podstatné časti všeobecných správ CPT) [CPT/Inf/E (2002) 1 – Rev. 2004] (PDF, 1 013 KB)
• The CPT standards [CPT/Inf/E (2002) 1 – Rev.2011] (pdf; 657 The CPT standards [CPT/Inf/E (2002) 1 – Rev.2011] (PDF, 657 KB)
• Európsky dohovor na zabránenie mučenia a neľudského či ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania (text dohovoru a dôvodovej správy) [CPT/Inf/C (2002) 1] (PDF, 550 KB)
• European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Text of the Convention and Explanatory Report) [CPT/Inf/C (2002) 1] (PDF, 177 KB)

​Dokumenty prijaté Výborom ministrov Rady Európy vo vzťahu k dohovoru

(prístupné aj na internetovej stránke Rady Európy: http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/prisons/Recommendations_en.asp)

• Odporúčania Parlamentného zhromaždenia Rady Európy (v angličtine a v slovenčine) Odporúčanie 2016(2013) Provizórna verzia, Frontex: zodpovednosť v oblasti ľudských práv
• odporúčania Výboru ministrov Rady Európy (v angličtine s výnimkou Európskych väzenských pravidiel preložených aj do slovenčiny)
  • Odporúčanie Výboru ministrov č. R (83) 2 členským štátom o právnej ochrane osôb trpiacich duševnou poruchou umiestnených ako nedobrovoľní pacienti Recommendation No R (83) 2 of the Committee of Ministers to member states concerning the legal protection of persons suffering from mental disorder placed as involuntary patients
  • Odporúčanie Výboru ministrov č. R (99)3 členským štátom o harmonizácii pravidiel pre súdnolekárske pitvy Recommendation No R (99)3 of the Committee of Ministers to member states on the harmonization of medico-legal autopsy rules
  • Odporúčanie Výboru ministrov č. R (99) 4 členským štátom o princípoch týkajúcich sa právnej ochrany nespôsobilých dospelých Recommendation No R (99)4 of the Committee of Ministers to member states on principles concerning the legal protection of incapable adults
  • Odporúčanie Výboru ministrov Rec (2001) 10 členským štátom o Európskom kódexe policajnej etiky Recommendation Rec(2001)10 of the Committee of Ministers to member states on the European Code of Police Ethics
  • Odporúčanie Výboru ministrov Rec (2003) 5 členským štátom o opatreniach pre zadržanie žiadateľov o azyl Recommendation Rec(2003)5 of the Committee of Ministers to member states on measures of detention of asylum seekers
  • Odporúčanie Výboru ministrov Rec (2003) 20 členským štátom o nových spôsoboch zaobchádzania s mladistvými delikventami a úlohe justície pre mladistvých Recommendation Rec(2003)20 of the Committee of Ministers to member states concerning new ways of dealing with juvenile delinquency and the role of juvenile justice
  • Odporúčanie Výboru ministrov Rec(2003) 22  členským štátom o podmienečnom prepustení (dohľade)
  • Odporúčanie Výboru ministrov Rec (2004)10 členským štátom o ochrane ľudských práv a dôstojnosti osôb s duševnou poruchou Recommendation Rec (2004)10 of the Committee of Ministers to member states concerning the protection of the human rights and dignity of persons with mental disorder
  • Odporúčanie Výboru ministrov CM/Rec(2006)2 členským štátom o Európskych väzenských pravidlách Recommendation CM/Rec(2006)2 of the Committee of Ministers to member states on the European Prison Rules
  • Odporúčanie Výboru ministrov CM/Rec(2008)11 členským štátom o mladistvých páchateľoch podrobených sankciám a opatreniam
    Recommendation CM/Rec(2008)11 on the European Rules for juvenile offenders subject to sanctions or measure
  • Odporúčanie Výboru ministrov R (2006) 13 členským štátom o  používaní vyšetrovacej väzby, podmienkach, za ktorých sa uskutočňuje a poskytovaní záruk voči zneužitiu
    Recommendation CM/Rec(2006)13 of the Committee of Ministers to member states  on the use of remand in custody, the conditions in which it takes place and the provision of safeguards against abuse
  • Odporúčanie Výboru ministrov CM/Rec(2010)1 členským štátom o Probačných pravidlách Rady Európy
    Recommendation CM/Rec(2010)1  of the Committee of Ministers to member states  on the Council of Europe Probation Rules
  • Odporúčanie Výboru ministrov CM/Rec(2012)12  členským štátom o väznených cudzích štátnych príslušníkoch
    Recommendation CM/Rec(2012)12  of the Committee of Ministers to member States concerning foreign prisoners
• usmernenia Výboru ministrov Rady Európy (len v angličtine)
  (guidelines of the Committee of Ministers of the Council of Europe)
  • Usmernenia pre ochranu ľudských práv v kontexte zrýchlených azylových konaní Guidelines on human rights protection in the context of accelerated asylum procedures
  • Usmernenia Výboru Ministrov Rady Európy o nútenom návrate Guidelines of the Committee of Ministers of the Council of Europe on forced return
  • Usmernenia Výboru Ministrov Rady Európy o justícii priateľskej deťom Guidelines of the Committee of Ministers of the Council of Europe on child friendly justice
  • Usmernenia Výboru Ministrov Rady Európy o odstránení beztrestnosti za závážné porušovania ľudských práv Guidelines of the Committee of Ministers of the Council of Europe on eradicating impunity for serious human rights violations

Výber z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva

• Koky v. Slovenská republika (PDF, 470 KB)
• Koky and others v. Slovakia (PDF, 475 KB)
• Laduna v. Slovenská republika (PDF, 360 KB)
• Laduna v. Slovakia (PDF, 352 KB)
• Puky v. Slovenská republika (PDF, 311 KB)
• Puky v. Slovakia (PDF, 301 KB)

Aktuálne informácie

• Oznámenie úmyslu Výboru CPT navštíviť Slovenskú republiku v roku 2023 (DOCX, 22 KB)
• Oznámenie úmyslu Výboru CPT navštíviť Slovenskú republiku v roku 2023_anglická verzia (PDF, 479 KB)
• Zoznam styčných zástupcov Výboru CPT (DOCX, 25 KB)

Internetové odkazy

• www.cpt.coe.int (Európsky výbor na zabránenie mučenia a neľudského či ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania – CPT)
• www.cpt.coe.int/slovakian.htm (aktuálne informácie a najnovšie dokumenty týkajúce sa CPT v slovenčine uverejnené na oficiálnom webovom sídle CPT)
• www.coe.int/prison (Rada Európy – Generálne riaditeľstvo pre ľudské práva a právny štát – DG I)
• http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/prisons/PCCP_en.asp (Rada pre penologickú spoluprácu – CP-PC)
• www.echr.coe.int (Európsky súd pre ľudské práva)
• http://www.coe.int/t/commissioner/default_en.asp (Komisár Rady Európy pre ľudské práva)
• http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/index.htm (Výbor OSN proti mučeniu)
• http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/opcat/index.htm (Podvýbor pre predchádzanie mučeniu a inému krutému neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu – Podvýbor SPT)
• www.zvjs.sk (Zbor väzenskej a justičnej stráže)