Európska justičná sieť pre občianske a obchodné veci

1. Európska justičná sieť pre občianske a obchodné veci

Všeobecne o EJS

Európska justičná sieť (ďalej len „EJS“) v občianskych a obchodných veciach je neformálna sieť vytvorená medzi členskými štátmi EÚ s výnimkou Dánska. Všetky svoje ciele a úlohy plní EJS pomocou svojich členov určených v jednotlivých členských štátov EÚ (viac o zložení EJS viď nižšie).   EJS bola založená Rozhodnutím Rady č. 470/2001 z 28. Mája 2001 o vytvorení Európskej súdnej siete pre občianske a obchodné veci. Svoju činnosť začala 1. decembra 2002.  Rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 568/2009/ES z 18. Júna 2009 bol doplnený právny základ EJS, čím sa EJS modernizovala a vytvorili sa lepšie podmienky pre jej fungovanie. Konsolidované znenie rozhodnutia nájdete tu​.

UPOZORNENIE: EJS nemôže poskytovať výklad právnych nástrojov EÚ v oblasti medzinárodného práva súkromného (justičnej spolupráce v civilných veciach) a bude zodpovedať iba tie otázky, na ktoré je oprávnená.

Cieľ a úlohy EJS

EJS je flexibilná a nebyrokratická sieť, ktorej cieľom je zjednodušiť, zlepšiť, posilniť a urýchliť justičnú spoluprácu medzi členskými štátmi EÚ v prospech občanov a obchodných spoločností v cezhraničných konaniach (napr. poskytovaním právnej pomoci pri doručovaní písomností alebo získavaní dôkazov) a umožniť  správne uplatňovanie právnych predpisov a dohovorov EÚ medzi členskými štátmi.   EJS má za úlohu informovať verejnosť o cezhraničnom prístupe k spravodlivosti, teda poskytovať prehľadné informácie k špecifickým oblastiam justičnej spolupráce v občianskych a obchodných veciach, ktoré sa týkajú právnych nástrojov EÚ a medzinárodných nástrojov a tiež vnútroštátneho práva jednotlivých členských štátov EÚ. V rámci plnenia informačnej povinnosti vypracovala EJS k aplikácii špecifických právnych nástrojov EÚ viaceré publikácie, tzv. „Príručky“, určené pre odborníkov ako aj laickú verejnosť. Informačnú úlohu plní EJS prostredníctvom Európskeho portálu elektronickej justície, ktorý je centrálnym elektronickým miestom pre oblasť justície.  Informácie o právnych systémoch jednotlivých členských štátov sú na portáli dostupné vo všetkých úradných jazykoch členských štátov.    V neposlednom rade má EJS za úlohu hodnotiť a zdieľať skúsenosti z aplikácie práva EÚ, to znamená, že sa zúčastňuje na procese vyhodnocovania uplatňovania právnych nástrojov EÚ tým, že zisťuje problémy, resp. slabé stránky pri praktickom uplatňovaní týchto nástrojov a predkladá návrhy na zlepšenú právnu úpravu. Je teda dôležitým styčným bodom medzi politikou EÚ v oblasti občianskej justície a jej konkrétnym uplatňovaním v každodennej právnej praxi.

Zloženie EJS
   EJS tvoria je členovia:

  • kontaktné body určené členskými štátmi
  • ústredné a iné orgány určené v právnych predpisoch EÚ a v medzinárodných právnych nástrojoch,    ktorých sú členské štáty zmluvnými stranami, alebo určené vo vnútroštátnych právnych predpisoch týkajúcich sa justičnej spolupráce v občianskych a obchodných veciach
  • styční sudcovia poverení spoluprácou v občianskych a obchodných veciach
  • iné justičné alebo správne orgány zodpovedné za justičnú spoluprácu v občianskych a obchodných veciach, ktorých členstvo v EJS je príslušným členským štátom považované za prínosné
  • stavovské organizácie na celoštátnej úrovni v jednotlivých členských štátoch, ktoré združujú a zastupujú príslušníkov právnických profesií, ktorí sú priamo zapojení do uplatňovania práve EÚ a medzinárodných právnych nástrojov v občianskych a obchodných veciach

Zasadnutia členov EJS a ich úlohy

Kľúčovú úlohu v EJS zohrávajú kontaktné body. Kontaktné body sa stretávajú na zasadnutiach EJS organizovaných Európskou komisiou minimálne raz za 6 mesiacov, spravidla šesťkrát ročne (viď Aktuálne informácie ), pričom každý členský štát je na stretnutí zastúpený aspoň jedným kontaktným bodom, prípadne sa stretnutia zúčastňujú aj iní členovia EJS, väčšinou v závislosti od témy, ktorej je stretnutie venované. Na stretnutia môžu byť ako pozorovatelia prizvané aj pristupujúce a kandidátske krajiny. Stretnutia sa môžu konať v ktoromkoľvek členskom štáte EÚ, spravidla však EJS zasadá v Bruseli.  Kontaktné body a ostatní členovia EJS sa pravidelne každý rok stretávajú na tzv. výročných zasadnutiach EJS.

Kontaktné body zabezpečujú koordináciu medzi všetkými členmi EJS na vnútroštátnej úrovni a vo svojich členských štátoch organizujú pravidelné stretnutia s členmi EJS zo svojho štátu s cieľom výmeny poznatkov, skúseností a informácií. Kontaktné body sú k dispozícii kontaktným bodom ostatných členských štátov EÚ, miestnym justičným orgánom vo svojom členskom štáte, ale aj úradom určeným v právnych nástrojoch EÚ v oblasti justičnej spolupráce v občianskych a obchodných veciach.

Za Slovenskú republiku tvoria EJS:

  • hlavný kontaktný bod – Odbor medzinárodného práva súkromného  Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky a
  • ostatní členovia EJS
    • zástupca Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže Slovenskej republiky,
    • zástupca Centra právnej pomoci,
    • kontaktný sudca pre oblasť rodinného práva,
    • zástupca Notárskej komory,
    • zástupca Slovenskej komory exekútorov,
    • zástupca Slovenskej advokátskej komory.

E-mailový kontakt na hlavný slovenský kontaktný bod EJS je ejn.civil@justice.sk.

2. Rozhodnutie o vytvorení Európskej justičnej siete pre občianske a obchodné veci

UPOZORNENIE: EJS nemôže poskytovať výklad právnych nástrojov EÚ v oblasti medzinárodného práva súkromného (justičnej spolupráce v civilných veciach) a bude zodpovedať iba tie otázky, na ktoré je oprávnená.

Rozhodnutie o vytvorení EJS v dvojjazyčnej verzii​

3. Súdna sieť pre občianske veci Slovenskej republiky

Všeobecne o súdnej sieti pre občianske veci Slovenskej Republiky

EJS podporuje ústredné vnútroštátne orgány zriadené právnymi nástrojmi Únie a najmä uľahčuje kontakty medzi jednotlivými súdmi prostredníctvom siete vnútroštátnych kontaktných bodov. Za tým účelom bola v Slovenskej republike vytvorená Súdna sieť pre občianske veci (ďalej len „Sieť“). Jej organizácia a pôsobnosť je upravená v internom právnom akte MS SR z roku 2023 (Inštrukcia MS SR č. 17/2023), ktorý nahradil pôvodný právny akt z roku 2010. Začala fungovať 1. januára 2011.

Cieľ a úlohy siete

  • účinné zapojenie Slovenskej republiky do EJS
  • zabezpečenie prenosu informácií získaných na zasadnutiach EJS ako aj informácií ministerstva spravodlivosti z oblasti medzinárodnej justičnej spolupráce v občianskych veciach na súdy Slovenskej republiky
  • zjednodušenie a skvalitnenie justičnej spolupráce v občianskych veciach na vnútroštátnej úrovni vo vzťahu k justičným orgánom, čo sa v praxi deje tak, že zabezpečuje priamy kontakt ústredného kontaktného bodu s konkrétnym súdom pri riešení praktických otázok justičnej spolupráce a pri urgenciách, s ktorými sa naň obrátia členovia EJS z iných členských štátov EÚ a tiež pri urgenciách dožiadaní slovenských súdov zaslaných do iného členského štátu podľa právneho aktu EÚ alebo medzinárodnej zmluvy
  • je zdrojom praktických informácii o uplatňovaní právnych nástrojov EÚ a medzinárodných zmlúv z tejto oblasti v podmienkach Slovenskej republiky

Zloženie siete

Sieť tvoria jej členovia: 

  • hlavný kontaktný bod – Odbor medzinárodného práva súkromného Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky
  • kontaktné body súdov. Kontaktnými bodmi súdov sú sudcovia alebo vyšší súdni úradníci okresných a krajských súdov a Najvyššieho súdu SR so zameraním na občianske, rodinné, dedičské alebo obchodné právo. Každý súd je v Sieti zastúpený jedným kontaktným bodom
  • kontaktný sudca pre rodinné právo

Kontaktné body Siete úzko spolupracujú s Centrom pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže a so stavovskými organizáciami.

Zasadnutia siete

Kontaktné body Siete sa stretávajú podľa potreby, spravidla 2x do roka.  Témy zasadnutí sú rôznorodé. Týkajú sa už platných právnych aktov EÚ ale aj tých budúcich. Podľa témy a potreby sa na stretnutia prizývajú aj iní odborníci, najmä zamestnanci Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, zástupcovia ústredných orgánov podľa právnych aktov EÚ a medzinárodných zmlúv (Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže) a zástupcovia stavovských organizácií. V medziobdobí funguje Sieť prostredníctvom e-mailovej komunikácie medzi hlavným kontaktným bodom, u ktorého sa sústreďujú aplikačné problémy a otázky a kontaktnými bodmi na príslušnom súde. V prípade potreby informuje hlavný kontaktný bod všetky kontaktné body Siete o aplikácii nového právneho nástroja, či o opakujúcom sa probléme spolu s jeho riešením.


E-mailový kontakt na ústredný slovenský kontaktný bod siete EJS je civil.inter.coop@justice.sk

4. Inštrukcia o vytvorení Súdnej siete pre občianske veci Slovenskej republiky – SK znenie

5. Praktické príručky pre občanov EÚ a odborníkov z praxe o témach Európskej justičnej siete pre občianske a obchodné veci​​