Ministerstvo spravodlivosti rozšírilo rady znalcov, tlmočníkov a prekladateľov o nových odborníkov

Na Ministerstve spravodlivosti Slovenskej republiky zložilo slávnostný sľub 34 nových znalcov, päť prekladateľov a jeden tlmočník. Títo odborníci budú poskytovať svoje služby pri konaniach pred súdmi a inými orgánmi verejnej moci. Celkový počet znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v zozname tak dosahuje 3 002 znalcov, 997 prekladateľov a 267 tlmočníkov.

Noví znalci budú prevažne pôsobiť v oblasti stavebníctva, lesníctva, cestnej dopravy a psychológie. Ministerstvo víta aj zvýšenie počtu znalcov v odbore leteckej dopravy, kde dlhodobo chýbali odborníci. Rovnako dôležitým prínosom je nárast znalcov v odbore zdravotníctva a farmácie, predovšetkým v súdnom lekárstve, kde ich činnosť hrá kľúčovú úlohu v trestných konaniach.

„Verím, že sľub, ktorý zložili, budú dodržiavať pri vypracovaní všetkých znaleckých posudkov, ako aj prekladov a tlmočení. Každý sudca, prokurátor a vyšetrovateľ si veľmi dobre uvedomuje, akou významnou mierou sa znalci podieľajú na realizácii ústavných práv. Ich práca je zásadná pre zaistenie spravodlivosti,“ uviedol minister spravodlivosti Boris Susko.

„Teší nás, že dopĺňame odvetvia s dlhodobým nedostatkom odborníkov. Obzvlášť vítame nového súdneho tlmočníka pre maďarský jazyk, kde evidujeme pokles počtu tlmočníkov,“ doplnila generálna riaditeľka sekcie dohľadu Vanesa Štrbjanová.

Obaja napokon zdôraznili, že odborné závery týchto znalcov, tlmočníkov a prekladateľov často slúžia ako dôkazy v súdnych konaniach, preto je nevyhnutné, aby bola ich práca vykonávaná objektívne a v súlade so zákonom.