Preskočiť na hlavný obsah
Oficiálna stránka SK

Doména gov.sk je oficiálna

Toto je oficiálna webová stránka orgánu verejnej moci Slovenskej republiky. Oficiálne stránky využívajú najmä doménu gov.sk. Odkazy na jednotlivé webové sídla orgánov verejnej moci nájdete na tomto odkaze.

Táto stránka je zabezpečená

Buďte pozorní a vždy sa uistite, že zdieľate informácie iba cez zabezpečenú webovú stránku verejnej správy SR. Zabezpečená stránka vždy začína https:// pred názvom domény webového sídla.

Slovenčina

    Minister Borec prijal bavorského ministra spravodlivosti Bausbacka, rokovali o Európskej prokuratúre

    ​Spoločná tlačová správa ministrov spravodlivosti:

     

    ​Bratislava 4. júla 2014 – Bavorský minister spravodlivosti Winfried Bausback sa dnes stretol v Bratislave so svojím slovenským kolegom Tomášom Borecom. Na stretnutí sa zúčastnila aj predsedníčka Ústavného súdu Slovenskej republiky Ivetta Macejková. Obaja ministri hovorili o aktuálnom návrhu Európskej komisie na zriadenie Európskej prokuratúry, ktorá by mala byť v budúcnosti zodpovedná za stíhanie trestných činov na úkor finančných záujmov Európskej únie.
    Minister Borec informoval nemeckého kolegu aj o prebiehajúcich prípravách reformy vymožiteľnosti práva v Slovenskej republike, konkrétne o rekodifikácii civilného práva procesného, ktorá prispeje k efektívnejšej a rýchlejšej ochrane práv.
    „Veľmi sa teším z dnešnej príležitosti vymeniť si skúsenosti s mojím slovenským kolegom. V našich veľmi konštruktívnych rozhovoroch sme sa zaoberali aj otázkou zriadenia Európskeho štátneho zastupiteľstva. Obaja sme privítali myšlienku Komisie ešte viac chrániť finančné záujmy Európskej únie napríklad proti korupcii aj prostredníctvom trestného práva,“ povedal minister Bausback.
    „Nejde len o efektívnu ochranu európskych platcov daní proti podvodu a zneužitiu“, dodal bavorský minister. „Na druhej strane ide tiež o ochranu práv obvinených a dotknutých a o celkom elementárne práva suverenity členských štátov. Práve aby tieto neboli obmedzované, musí byť právomoc Európskeho štátneho zastupiteľstva obmedzená na stíhanie deliktov proti finančným záujmom Európskej únie a musí sa zabezpečiť, že okruh úloh Európskeho štátneho zastupiteľstva nebude možné pomaly rozširovať.“
    Právomoci národných štátnych zastupiteľstiev by mali podľa ministra Bausbacka popri Európskom štátnom zastupiteľstve zostať zachované až do úplného prechodu týchto právomocí na Európske štátne zastupiteľstvo. „Európske štátne zastupiteľstvo musí byť  organizované takým spôsobom, že bude môcť zasiahnuť rýchlo a nezávisle od vnútroštátnych záujmov.“
    Minister spravodlivosti Tomáš Borec zdôraznil, že Slovenská republika podporuje založenie Európskeho štátneho zastupiteľstva, ako aj jeho ciele v súvislosti s ochranou finančných záujmov Európskej únie.
    „Na druhej strane vnímame a v rámci negociácií upozorňujeme na potrebu riešenia viacerých praktických problémových otázok. Fungovanie Európskej prokuratúry nebude dostatočne efektívne bez ingerencie národných prokuratúr,“ povedal minister Borec. Podľa jeho názoru bude potrebné zaoberať sa navrhovanou štruktúrou a rozhodovacou právomocou Stálych komôr z dôvodu objektívnej neznalosti jazykov a právnych poriadkov všetkých členských štátov, v ktorých bude vyšetrovanie vedené.