Preskočiť na hlavný obsah
Oficiálna stránka SK

Doména gov.sk je oficiálna

Toto je oficiálna webová stránka orgánu verejnej moci Slovenskej republiky. Oficiálne stránky využívajú najmä doménu gov.sk. Odkazy na jednotlivé webové sídla orgánov verejnej moci nájdete na tomto odkaze.

Táto stránka je zabezpečená

Buďte pozorní a vždy sa uistite, že zdieľate informácie iba cez zabezpečenú webovú stránku verejnej správy SR. Zabezpečená stránka vždy začína https:// pred názvom domény webového sídla.

Slovenčina

    Bratislava, 21. decembra 2018 – Slovenské preklady prehľadov judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva (ESĽP)

    ​V spolupráci s Kanceláriou zástupcu SR pred ESĽP sú pre potreby slovenskej praxe v Bulletine vydávanom Odborom dokumentácie, analytiky a komparatistiky Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pravidelne zverejňované slovenské preklady prehľadov judikatúry ESĽP vo vybraných oblastiach.

    ​Tieto prehľady zverejňuje tlačový odbor ESĽP na internetovej stránke tohto medzinárodného súdneho orgánu v anglickom jazyku a vo francúzskom jazyku. Prehľady na účely vyhotovenia slovenských prekladov sú tematicky vyberané podľa aktuálnych potrieb a miery využiteľnosti v slovenskej praxi. Prehľady nemajú záväzný charakter a nepredstavujú vyčerpávajúcu informáciu o rozhodnutiach ESĽP, sú však významnou pomôckou pri hľadaní relevantných rozhodnutí ESĽP ku konkrétnej problematike.

    V aktuálnom čísle Bulletinu sú uverejnené slovenské preklady prehľadov judikatúry ESĽP k otázke medzinárodných únosov detí a k otázke ochrany osobných údajov. Okrem toho v ňom nájdete i ďalšie užitočné informácie o judikatúre tohto medzinárodného súdneho orgánu. 

    Bulletin č. 1-2/2018 je možné nájsť tu: 

    https://www.nsud.sk/data/files/1982_00bulletine_2018-12.pdf