Borovská a Forrai proti Slovenskej republike

​Dňa 16. februára 2016 Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP“) vyhlásil revidovaný rozsudok v prípade Borovská proti Slovenskej republike.

Ide o revíziu rozsudku z 25. novembra 2014, v ktorom ESĽP na základe sťažnosti pani Borovskej a pána Forraia konštatoval porušenie práva na spravodlivé súdne konanie podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru na ochranu ľudských práv a základných slobôd v dôsledku nedostatku právnej istoty, spôsobeného nekonzistentnou rozhodovacou činnosťou vnútroštátnych súdov v otázke týkajúcej sa ich vlastníckych práv. ESĽP v rozsudku priznal 5 200 EUR každému zo sťažovateľov z titulu nemajetkovej ujmy a 1 200 EUR spoločne ako náhradu nákladov a výdavkov.

Vláda požiadala o revíziu rozsudku z dôvodu, že jeden zo sťažovateľov, pán Forrai, zomrel ešte pred prijatím a vyhlásením rozsudku. Následne  žiaden z jeho dedičov nevyjadril prianie pokračovať v konaní pred ESĽP namiesto neho.

ESĽP konštatoval, že nevidí žiadne osobitné dôvody, pre ktoré by mal sťažnosť pána Forraia naďalej posudzovať a rozhodol o jej vyčiarknutí zo zoznamu prípadov. V dôsledku toho zrevidoval aj výrokovú časť pôvodného rozsudku, týkajúcu sa pani Borovskej, ktorej potvrdil priznanie 5 200 EUR z titulu nemajetkovej ujmy a 1 200 EUR ako náhradu nákladov a výdavkov.