Informácia zástupkyne vlády SR pred ESĽP
Obvyklé chyby pri vypĺňaní formulára sťažnosti na Európsky súd pre ľudské práva v Štrasburgu
Zástupkyňa vlády Slovenskej republiky pred Európskym súdom pre ľudské práva dáva do pozornosti potenciálnych sťažovateľov, že na oficiálnej stránke Európskeho súdu pre ľudské práva (ďalej len „Súd“) v Štrasburgu bol zverejnený popis obvyklých chýb pri vypĺňaní formulára sťažnosti s návodom, ako sa im vyhnúť
Od 1. januára 2014 je potrebné, aby sťažovateľ v lehote šesť mesiacov od konečného rozhodnutia najvyššieho príslušného vnútroštátneho súdu zaslal Súdu sťažnosť na formulári, ktorý musí byť úplne vyplnený a sprevádzaný kópiami relevantných podporných dokumentov
(bližšie pozri
Vzhľadom na skutočnosť, že v danej lehote je potrebné zaslať Súdu formulár spĺňajúci všetky predpísané náležitosti, Súd zverejnil, aké chyby sťažovatelia najčastejšie robia pri podávaní sťažnosti, s praktickými radami ako im predísť a vyhnúť sa riziku odmietnutia sťažnosti.
Častými chybami sú
– nepoužitie aktuálneho formulára sťažnosti,– neuvedenie zhrnutia prípadu vo formulári,– nepriloženie kópií všetkých relevantných rozhodnutí alebo dokumentov,– chýbajúci originál podpisu,– nevyplnenie údajov týkajúcich sa osoby oprávnenej konať v mene právnickej osoby,– nevyplnenie popisu porušení Dohovoru alebo časti zaoberajúcej sa prostriedkami nápravy,– neoznačenie štátu údajne zodpovedného za namietané porušenie Dohovoru,– neuvedenie zoznamu priložených dokumentov,– zasielanie sťažnosti na poslednú chvíľu pred uplynutím šesťmesačnej lehoty, alebo– opätovné podanie druhého neúplného formulára.
Dokument podrobnejšie vysvetľuje ako postupovať pri vypĺňaní niektorých častí formulára, aké prílohy má sťažnosť obsahovať a upozorňuje sťažovateľov, na čo by nemali zabúdať. Zároveň sťažovateľom pripomína, že dôvodom pre dané požiadavky je zvýšenie efektívnosti a zrýchlenie procesu preskúmavania sťažností Súdom.
Preklad vyhotovený kanceláriou zástupcu Slovenskej republiky pred Európskym súdom pre ľudské práva možno nájsť tu:
Chyby pri vypĺňaní formulára sťažnosti – preklad.pdf