Preskočiť na hlavný obsah
Oficiálna stránka SK

Doména gov.sk je oficiálna

Toto je oficiálna webová stránka orgánu verejnej moci Slovenskej republiky. Oficiálne stránky využívajú najmä doménu gov.sk. Odkazy na jednotlivé webové sídla orgánov verejnej moci nájdete na tomto odkaze.

Táto stránka je zabezpečená

Buďte pozorní a vždy sa uistite, že zdieľate informácie iba cez zabezpečenú webovú stránku verejnej správy SR. Zabezpečená stránka vždy začína https:// pred názvom domény webového sídla.

Slovenčina

    Šablij proti Slovenskej republike

    ​Rozsudok Európskeho súdu pre ľudské práva z 28. apríla 2015

    ​Dňa 28. apríla 2015 Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „európsky súd“) vyhlásil rozsudok v prípade Šablij proti Slovenskej republike.
    Pán Nikolaj Šablij, cudzinec ruskej štátnej príslušnosti, žaloval Slovenskú republiku pre porušenie článku 5 Dohovoru v trestnom konaní vedenom proti nemu. Konkrétne podľa článku 5 ods. 4 Dohovoru namietal, že dĺžka konania o jeho žiadosti o prepustenie z väzby zo septembra 2010 bola nezlučiteľná s požiadavkou „urýchlenosti“ konania. Ďalej namietal, že mu, na rozdiel od podobných prípadov týkajúcich sa štátnych občanov, ako občanovi iného štátu nebolo priznané žiadne primerané finančné zadosťučinenie vo vzťahu k zistenému porušeniu článku 5 ods. 4 Dohovoru, a to napriek tomu, že ústavný súd nálezom konštatoval porušenie jeho práv v kontexte nedodržania požiadavky „urýchlenosti“ konania pri rozhodovaní o jeho žiadosti o prepustenie z väzby.
    Pokiaľ ide o prijateľnosť sťažnosti európsky súd sa nestotožnil s argumentáciou vlády, ktorá s odkazom na rozhodnutie ústavného súdu tvrdila, že náprava, ktorá bola poskytnutá sťažovateľovi na vnútroštátnej úrovni v podobe konštatovania porušenia článku 5 ods. 4 Dohovoru v konaní o jeho žiadosti o prepustenie z väzby bola dostatočná, a že sa ďalej mohol domáhať akejkoľvek náhrady nemajetkovej ujmy prostredníctvom žaloby o náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z. z. Pokiaľ ide o nevyčerpanie žaloby o náhradu škody, európsky súd odkázal na svoje závery v prípade Horváth proti Slovenskej republike, v ktorom  odmietol rovnakú námietku po jej podrobnom preskúmaní. Vo vzťahu k podstate sťažnosti európsky súd poznamenal, že posudzované obdobie rozhodovania o predmetnej žiadosti o prepustenie z väzby trvalo 154 dní na dvoch stupňoch konania. Následne v súlade s nálezom ústavného súdu, ako aj v súlade so svojou vlastnou judikatúrou konštatoval, že došlo k porušeniu článku 5 ods. 4 Dohovoru z dôvodu, že vnútroštátne súdy nerozhodli urýchlene o sťažovateľovej žiadosti o prepustenie z väzby. Za zistené porušenie článku 5 ods. 4 Dohovoru európsky súd priznal pánovi Šablijovi náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 2 380 eur a 392,73 eur ako náhradu nákladov a výdavkov vynaložených v konaní pred európskym súdom.