I have appointed a representative / lawyer, is it possible to obtain reimbursement for the costs of their participation in the proceedings?

When awarding damages, the court will also decide on the reimbursement of your costs related to filing your claim for damages in criminal proceedings. This means that the court will decide what costs the perpetrator is obliged to reimburse, including the costs associated with appointing a representative/ lawyer.