Mení sa niečo pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v evidencii tržieb od roku 2026?

Nový zákon o evidencii tržieb prináša zrušenie viacerých doterajších výnimiek pri poskytovaní služieb, zavádza povinnosť umožniť bezhotovostné platby a ukladá aj novú povinnosť zverejniť v prevádzke oznámenie o evidencii tržieb. Národná rada Slovenskej republiky dňa 3. decembra 2025 schválila úplne nový právny predpis, ktorý s účinnosťou od 1. januára 2026 komplexne upravuje prijímanie tržieb v hotovosti zo strany predávajúcich. Ide o zákon č. 384/2025 Z. z. o evidencii tržieb a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 384/2025 Z. z.“), ktorý nahrádza doteraz účinný zákon č. 289/2008 Z. z. o používaní elektronickej registračnej pokladnice.

Podľa § 2 písm. a) zákona č. 384/2025 Z. z. sa na účely tohto zákona za predávajúceho považuje fyzická osoba, ktorá má oprávnenie na výkon inej samostatnej zárobkovej činnosti. Odkaz pod čiarou k tomuto ustanoveniu odkazuje najmä na Obchodný zákonník a Živnostenský zákon, teda právne predpisy upravujúce podnikateľskú činnosť.

Výkon činnosti znalcov, tlmočníkov a prekladateľov však podľa § 2 ods. 9 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZZTP“) nie je podnikaním.

Podľa vyjadrenia Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky vykonávajú znalci, tlmočníci a prekladatelia svoju činnosť na základe oprávnenia udeleného štátom. Tieto osoby sa nepovažujú za podnikateľov v zmysle Obchodného zákonníka, ani za osoby vykonávajúce samostatnú zárobkovú činnosť podľa osobitných predpisov. Znalec, tlmočník alebo prekladateľ vykonávajúci svoju činnosť na základe ZZTP nie je povinný používať pokladnicu eKasa, a preto sa na neho nevzťahuje povinnosť podľa zákona č. 384/2025 Z. z.