Prerušenie výkonu činnosti tlmočníka a prekladateľa

Ak tlmočník alebo prekladateľ nemôže vykonávať činnosť z dôvodu (hodného osobitného zreteľa), ktorý má dočasný charakter ministerstvo môže rozhodnúť o prerušení výkonu činnosti
na základe písomnej žiadosti tlmočníka alebo prekladateľa. Dôvody, pre ktoré je možné prerušiť výkon činnosti, zákon uvádza iba príkladmo. Okrem zákonom zmienených dôvodov môže
ísť o nepriaznivý zdravotný stav, resp. stav vyžadujúci celodennú opateru u závislej osoby alebo rodinného príslušníka žijúceho v spoločnej domácnosti so znalcom, tlmočníkom alebo prekladateľom, rozličné následky živelných pohrôm, havárií či krízových situácií (zničenie príbytku) a pod.
 
Žiadosť o prerušenie výkonu činnosti musí okrem všeobecných náležitostí podania (kto ho podáva,
akej veci sa týka a čo sa navrhuje) obsahovať:
 
1. Dobu na akú tlmočník alebo prekladateľ žiada prerušiť činnosť, pričom táto doba musí byť určená v súlade s § 7b ods. 3 ZZTP. Táto doba musí byť určená buď

a) počtom mesiacov alebo rokov,

b) dátumom jej konca, ak sa žiadosť doručí ministerstvu najmenej sedem mesiacov pred požadovaným koncom doby prerušenia výkonu činnosti,

c) dátumom jej začiatku s počtom mesiacov alebo rokov, na ktoré znalec, tlmočník alebo prekladateľ žiada prerušiť výkon činnosti, ak sa žiadosť doručí ministerstvu najmenej 30 dní pred požadovaným dátumom začiatku doby prerušenia výkonu činnosti, alebo

d) dátumom jej začiatku a konca, ak sa žiadosť doručí ministerstvu najmenej 30 dní pred požadovaným dátumom začiatku doby prerušenia výkonu činnosti.
 
2. Dôvod, na základe ktorého tlmočník alebo prekladateľ žiada prerušiť svoju činnosť, pričom tento dôvod musí byť preukázaný, to znamená, že prílohou podania musí byť listina preukazujúca uvedený dôvod (napríklad ak tlmočník alebo prekladateľ žiada prerušiť činnosť z dôvodu rodičovskej dovolenky, prílohou podania môže byť napríklad potvrdenie o poberaní rodičovského príspevku).
 
Žiadosť možno podať  písomne alebo elektronicky (podpísanú kvalifikovaným elektronickým  podpisom podľa zákona o e-Governmente).
Ak žiadosť o prerušenie výkonu činnosti nebude obsahovať uvedené náležitosti, ministerstvo takúto žiadosť zamietne.
O prerušenie výkonu činnosti možno požiadať na obdobie  trvaní najmenej šesť mesiacov a najviac
v trvaní dvoch rokov, a to aj opakovane. Prerušiť výkon činnosti možno najviac trikrát.
Ak zanikne dôvod, kvôli ktorému došlo k prerušeniu výkonu činnosti, môže znalec požiadať ministerstvo o zrušenie rozhodnutia, ktorým došlo k prerušeniu činnosti. Rozhodnutie o prerušení výkonu činnosti nemožno zrušiť pred uplynutím šiestich mesiacov od prerušenia výkonu činnosti.

Tlmočník alebo prekladateľ s prerušeným výkonom činnosti je povinný do 15 dní od začatia plynutia doby prerušenia výkonu činnosti informovať o tejto skutočnosti všetkých zadávateľov, od ktorých prijal zadanie a nedošlo k vykonaniu zadaného úkonu. V rovnakej lehote je povinný vrátiť zadávateľom podklady, ktoré mu boli odovzdané, vyúčtovať s nimi prijaté preddavky a vrátiť im bez zbytočného odkladu preplatky.