Ako prebieha odborná skúška tlmočníka?
Odborná skúška tlmočníka sa skladá z piatich častí.
I. časť: žiadateľ/ka pohovorom s členmi skúšobnej komisie preukazuje schopnosť odbornej komunikácie v prvom jazyku (aspoň dva z troch bodov.
II. časť: žiadateľ/ka preukazuje schopnosť odbornej komunikácie v druhom jazyku (aspoň dva z troch bodov).
III. časť: žiadateľ/ka preukazuje schopnosť konzekutívneho tlmočenia z prvého jazyka do druhého jazyka (aspoň šesť z osem bodov.
IV. časť: žiadiateľ/ka preukazuje schopnosť konzekutívneho tlmočenia z druhého jazyka do prvého jazyka (aspoň šesť z osem bodov).
V. (písomná) časť: skladá sa z desiatich otázok zo znalosti všeobecne záväzných právnych predpisov o podmienkach výkonu tlmočníckej činnosti (aspoň sedem z desiatich bodov).