​Ministerstvu spravodlivosti SR bola prostredníctvom Veľvyslanectva Nemeckej spolkovej republiky v Bratislave zaslaná ponuka na multilaterálne hospitačné programy pre slovenských sudcov a prokurátorov, ktoré sa uskutočnia v Nemeckej spolkovej republike. Uvedené hospitačné programy organizuje Nemecká nadácia pre medzinárodnú právnu spoluprácu s Nemeckým zväzom sudcov a Krajinskými justičnými správami pre sudcov a prokurátorov zo strednej, východnej a južnej Európy. Osobitný program sa uskutoční pre civilných a obchodných sudcov v termíne 04. – 23.  november 2012 a osobitný program pre trestných sudcov a prokurátorov v termíne 11. – 30. november 2012.

Pre každý z programov sú k dispozícii 1 - 2 miesta pre uchádzačov. Do konca júla 2012 prebehne výber kandidátov. Zúčastnené nemecké súdy a prokuratúry poskytnú hospitačné miesta na realizáciu programu a zorganizujú ubytovanie.

Nevyhnutným predpokladom pre úspešné absolvovanie vzdelávacieho pobytu sú  profesionálne skúsenosti a dobré znalosti hovorovej a odbornej nemčiny, ktoré preverí v krátkych osobných pohovoroch Veľvyslanectvo NSR v Bratislave do konca júla 2012.

V prípade záujmu je potrebné zaslať vyplnené registračné formuláre v nemeckom jazyku do  30. júna 2012  na  Sekciu medzinárodného a európskeho práva, Oddelenie európskych záležitostí, programovej spolupráce a protokolu. (kontaktná osoba: PhDr. Oľga Chudá, tel. č.: 02/59353 437, email: olga.chuda@justice.sk).

Nižšie je k dispozícii popis hospitačného programu v  nemeckom a anglickom jazyku a prihlasovací formulár pre oba programy.

popis programu pre civilnych a obchodnych sudcov_DE.pdf

popis programu pre civilnych a obchodnych sudcov_EN.pdf

prihlasovaci formular pre civilnych a obchodnych sudcov.pdf

popis programu pre trestnych sudcov a prokuratorov_DE.pdf

popis programu pre trestnych sudcov a prokuratorov_EN.pdf

prihlasovaci formular pre trestnych sudcov a prokuratorov.pdf