Vláda Slovenskej republiky prerokovala na svojom zasadnutí ......................2003 návrh zákona o súdnych znalcoch, súdnych tlmočníkoch a súdnych prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov a vyslovila s ním súhlas.
Účelom návrhu zákona o súdnych znalcoch, súdnych tlmočníkoch a súdnych prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov je harmonizovať náš právny poriadok s právom Európskej únie, vymedziť rozsah práv a povinností, ktoré súdnym tlmočníkom, prekladateľom a znalcom vznikajú pri výkone ich činnosti, ako aj pôsobnosť ministerstva, znaleckých a tlmočníckych ústavov.